Progress Software Corp.'s fiscal third-quarter earnings fell 36% as the company's software-license revenue continued to decline.

However, shares rose 3.1%, to $19.75 in after-hours trading, as adjusted earnings beat expectations. Through the close, the stock is down nearly 1% this year, trailing the broader market.

The company has been streamlining its operations

...<continues, see below>